科特迪瓦时间10月14日,执行“和谐使命-2026”任务的中国海军“吉祥方舟”号医院船抵达科特迪瓦阿比让港,开始为期7天的友好访问并提供医疗服务。中轻南宁积极响应驻科大使馆和中国商会的号召,第一时间派出科特迪瓦子公司驻现场法语翻译和欢送接待活动志愿者,以实际行动服务国家需要,展现央企责任担当。

欢迎仪式现场,大家拉起横幅,挥动两国国旗,欢迎中国海军医院船到访,现场氛围热烈友好。



志愿服务期间,志愿者全程为诊疗工作提供翻译保障。在手术室、术后恢复室,志愿者负责手术相关事项告知、医嘱传达、术后康复沟通等翻译工作,助力医患精准沟通病情;在医护人员指导下,向当地群众细致讲解诊疗方案与用药注意事项。针对高龄患者、儿童等特殊群体,志愿者主动靠前服务,用耐心讲解与暖心陪伴舒缓患者焦虑情绪。同时,志愿者还协助完成中科双方医疗团队的专业交流等会务翻译工作,保障各项诊疗活动高效有序推进。


本次志愿服务为 “吉祥方舟” 号医疗任务有序推进、顺利实施提供了坚实保障,充分彰显了中轻南宁海外员工胸怀大局、恪尽职守的使命担当,生动展现央企海外一线队伍的良好风貌。未来,中轻南宁将持续引导广大员工积极投身公益服务、涉外交流实践,在深化对外务实合作中主动作为、勇担使命,以过硬专业能力和优良央企形象讲好中轻南宁故事,助力对外友好交流,为公司高质量发展贡献更大力量。